Why is a raven like a writing desk? ©
Снова зеркало рифмует снов и горестей обрывки,
Неудачи и ошибки и открытки с мотыльком.
И хромает пишмашинка - все сплошные перебивки,
Но в зеркальном отраженьи все помарки нипочем.
Я усталая колдунья и измученная жрица,
Книжный червь, штабная крыса, стерва, злая на язык.
Если б кто-нибудь надумал на такой на мне жениться,
То к подобным выкрутасам он не сразу бы привык.
Ну а зеркало сияет, как торжественная месса,
Разнице с оригиналом удивляюсь вновь и вновь:
Здесь - шальная поэтесса, там - прекрасная принцесса,
Здесь - любовная интрижка, там - бессмертная любовь.
5 февраля 1993

Неудачи и ошибки и открытки с мотыльком.
И хромает пишмашинка - все сплошные перебивки,
Но в зеркальном отраженьи все помарки нипочем.
Я усталая колдунья и измученная жрица,
Книжный червь, штабная крыса, стерва, злая на язык.
Если б кто-нибудь надумал на такой на мне жениться,
То к подобным выкрутасам он не сразу бы привык.
Ну а зеркало сияет, как торжественная месса,
Разнице с оригиналом удивляюсь вновь и вновь:
Здесь - шальная поэтесса, там - прекрасная принцесса,
Здесь - любовная интрижка, там - бессмертная любовь.
5 февраля 1993
