• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: огонь барда (список заголовков)
02:07 

...Олди

Why is a raven like a writing desk? ©
И листья рушатся на душу,
И пьян Цурен, и дом на слом,
И я спою, а ты не слушай -
Зачем нам слезы за столом?

Вино на скатерть, сверху - соли.
И ворох бреда и примет:
Нам есть покой, нам будет воля.
И будет осень. Смерти - нет...

От передышки к предышке,
Сквозь амальгаму - вглубь зеркал,
О смерти зная понаслышке,
Зато о боли - наповал.

В тепло, сквозь переливы меха -
На кровь, на сердце, на просвет.
Навалом золота и смеха,
И осень есть, а смерти нет.

Над лабиринтами и снами
Полет безудержной души,
И в ней поет и плещет пламя.
Пиши сонет, Цурен, пиши,

Об отблесках тепла и рая.
И помни на исходе лет,
Что даже если ты у края -
Есть просто осень. Смерти нет.

Abadonna MM

З.Ы.: Стихотворение найдено и утянуто с просторов всемирной паутины Интернета благодаря дневнику Guardian_of_Hell_Gate. Спасибо :goodgirl:

@темы: огонь барда

14:11 

Johann Wolfgang Goethe "Erlkoenig"

Why is a raven like a writing desk? ©
На языке оригинала.

На самом деле в этом стихотворении мне гораздо больше нравится перевод. Може быть потому, что русский - мой родной язык. А может, потому, что переводил это стихотворение Василий Андреевич Жуковский.

Иоганн Вольфганг Гете. ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
(перевод Василия Андреевича Жуковского)


Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой". -
"О нет, то белеет туман над водой".

"Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".

"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит". -
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".

"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".

"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой". -
"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.

1818

@темы: огонь барда

13:03 

Лариса Бочарова

Why is a raven like a writing desk? ©
Точеных скул оливковый загар,
Разлет бровей, как аспидные крылья,
Уместного молчанья редкий дар -
Не дай Господь, чтоб это стало былью.

Волна украла цвет твоих зрачков,
И потому ты в сговоре с волною,
Ты возишь контрабанду с островов.
Не дай Господь мне стать твоей женою!

С трапеций над зеваками смеясь,
Ты покоряешь площади Палермо,
Тебя снедает пагубная страсть -
Не дай Господь тебе остаться верной.

Змеится рот, привыкший к афоризмам,
Висок белеет ранней сединой,
Не дай Господь мне встретиться с тобой
И оказаться пленницей харизмы.

Твоим грехам нетрудно заблудиться
В шеренге добродетелей твоих,
Но вряд ли ты избавишься от них.
Не дай Господь тебе на свет родиться.

Под переплетом крышки гробовой,
Узлами букв привязанный к страницам,
Живи своей придуманной судьбой.
Не дай мне Бог хоть раз тебе присниться. (с)

@темы: огонь барда

19:20 

Стих о безопасном вождении

Why is a raven like a writing desk? ©
"Вчера я ехал на работу
в метель, туман и гололёд,
вдруг мимо пронеслась Тойота,
взяла опасный поворот.
Пересекая автостраду
там, где сплошная полоса,
водитель мазалась помадой
и тушью красила глаза!
Как тут от злости не беситься?
Я в гневе бритву уронил
(я дома не успел побриться
и по дороге щёки брил).
читать дальше

@темы: огонь барда

04:08 

Лирическое отступление

Why is a raven like a writing desk? ©
[Из романа в стихах]

Есть в наших днях такая точность,
Что мальчики иных веков,
Наверно, будут плакать ночью
О времени большевиков.

И будут жаловаться милым,
Что не родились в те года,
Когда звенела и дымилась,
На берег рухнувши, вода.

Они нас выдумают снова -
Сажень косая, твердый шаг -
И верную найдут основу,
Но не сумеют так дышать,

Как мы дышали, как дружили,
Как жили мы, как впопыхах
Плохие песни мы сложили
О поразительных делах.

читать дальше

1941. Павел Коган

@темы: огонь барда

20:39 

Скоро я выучу эту песню наизусть...

Why is a raven like a writing desk? ©
ГЕНЕРАЛАМ ДВЕНАДЦАТОГО ГОДА
Сергею


Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса.

И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след -
Очаровательные франты
Минувших лет.

Одним ожесточеньем воли
Вы брали сердце и скалу,-
Цари на каждом бранном поле
И на балу.


читать дальше

Марина Цветаева
Феодосия, 26 декабря 1913


@темы: огонь барда, музыка

12:59 

Несерьезное

Why is a raven like a writing desk? ©
"Полюбила я дебила,
Ну бывает, ну пробило.
Что-то стало мне охота
Переделать идиота,
Только не хватило сил...
Я сама теперь дебил =)))"



@темы: ©, огонь барда, юмор

12:05 

Узнаю себя)))

Why is a raven like a writing desk? ©
"У меня зазвонил телефон…
С ужасом думаю - в сумочке он!!!
Хотела достать, там мешается многое
Я принимаю решение строгое -
ВСЁ если достану - найду телефон!
Боже, закончится ли этот звон?!
Я на-чи-на-ю все доставать…
Как мне потом все обратно убрать?
Что?))

З.Ы.: Салют, элсидиайя! Какими судьбами?

@темы: юмор, принесенные ветром, огонь барда

22:38 

***

Why is a raven like a writing desk? ©
Решила разнообразить свои загруженные бесконечными подготовками к учебе/работе вечера и нашла в одной из папок на компе это чудо:

"Хочу, чтоб не было войны,
Чтоб доверяли мы друг другу,
Чтоб было больше доброты,
А вообще хочу я: ШУБУ!!!

Хочу чтоб не губили лес,
И чтобы не было разборки,
И чтобы победил прогресс,
И чтоб была она из норки!!!

читать дальше

@темы: несерьезное, огонь барда, юмор

00:57 

Скади (Л. Смеркович). Отражение

Why is a raven like a writing desk? ©
Снова зеркало рифмует снов и горестей обрывки,
Неудачи и ошибки и открытки с мотыльком.
И хромает пишмашинка - все сплошные перебивки,
Но в зеркальном отраженьи все помарки нипочем.

Я усталая колдунья и измученная жрица,
Книжный червь, штабная крыса, стерва, злая на язык.
Если б кто-нибудь надумал на такой на мне жениться,
То к подобным выкрутасам он не сразу бы привык.

Ну а зеркало сияет, как торжественная месса,
Разнице с оригиналом удивляюсь вновь и вновь:
Здесь - шальная поэтесса, там - прекрасная принцесса,
Здесь - любовная интрижка, там - бессмертная любовь.

5 февраля 1993


@темы: огонь барда

03:20 

Вот именно так и нужно себя любить! ))

Why is a raven like a writing desk? ©
Я такая Лапочка!
Я такая Цаца!
На меня, Красавицу
Не налюбоваться!
Я такая Умница!
Я такая Краля!
Вы такой Красавицы
Сроду не видали!
читать дальше
(с) автор неизвестен

@темы: огонь барда

00:12 

Из серии "Sex не повод для знакомства"

Why is a raven like a writing desk? ©
Мужчина, Вы чего такой настойчивый!?!
От Вас одно сплошное беспокойство!
Ну, литр мартини на двоих прикончили,
Да разве ж это повод для знакомства???
С чего бы тут эмоциям-то буйствовать?
Всего-то пара-тройка брудершафтов,
А Вы уже с «космическими чувствами»!
Да не похожи Вы на космонавта!
По вашим брюкам гладила в промежности???
Я оттирала майонеза кляксы!
Ну, проявила каплю лишней нежности -
Так что ж теперь, бегом бежать до ЗАГСа???
Да может, это просто для прикола я
Силком Вас привезла к себе на дачу!
И то, что я лежу тут с Вами голая, -
Вот ровным счётом ничего не значит...©

@темы: огонь барда, юмор

09:25 

Лев Озеров (Лев Адольфович Гольдберг) "К истории"

Why is a raven like a writing desk? ©
Пренебрегая словесами,
Жизнь убеждает нас опять:
Талантам надо помогать,
Бездарности пробьются сами.
1962

@темы: огонь барда

22:43 

Про раскрытие таланта

Why is a raven like a writing desk? ©
15.05.2011 в 05:04
Пишет Серебряное Крыло:

Эта вещь ДОЛЖНА быть у меня.
15.05.2011 в 03:16
Пишет Девятый Доктор, который самый доктористый доктор:

13.05.2011 в 07:00
Пишет Веселый робот:

Добавлено роботом
Раскрытие таланта.



URL записи

URL записи

URL записи
З.Ы.: Я просто не смогла пройти мимо и не стянуть этот пост)))

@темы: игра воображения, огонь барда

13:20 

Why is a raven like a writing desk? ©
Как-то меня тут совсем давно не было... хватало только на то, чтобы почитать других. + не хотелось писать о том, как я переживаю из-за дурной головы различных событий. Сейчас все уже в порядке, так что можно и тут похвастаться запротоколировать случившееся.
27 сентября в 3 часа 5 минут у нас с любимым мужем родилась дочь.
То, о чем не хотелось писать, но хочется помнить.
В общем, теперь это дневник мамочки. Так что пусть его украсит доброе стихотворение неизвестной мне единомышленницы.

Наигралась, нагулялась, мама положила спать.
Вдруг во сне я испугалась, надо маму срочно звать.
Со мной мама поскакала, убаюкала опять.
Буду спать теперь я долго, можешь мама тоже спать.

Только что-то неспокойно началось вдруг с животом.
Мама, обними скорее, поцелуй, поспишь потом.
читать дальше (с)


...и тем не менее я счастлива)))

@темы: ©, огонь барда, праздник, серые будни

Храм Сашия

главная